I can see how you are beautiful, can you feel my eyes on you,

أستطيع أن أرى كم أنتِ جميلة، هل تشعرين بعيني عليك

I'm shy and turn my head away

أنا خجول وأدير رأسي بعيدا

Working late in diner Citylite, I see that you get home alright

أعمل في وقت متأخر في عربة طعام (سيتي ليت)، أراكِ تصلين إلى المنزل على ما يرام

Make sure that you can't see me, hoping you will see me

أتأكد من أنك لا تستطيعين رؤيتي، على أمل أن ترينني

Sometimes I'm Wondering why you look me and you blink your eye

أحيانا أتساءل لماذا تنظرين إلي وترمشين بعيناك

You can't be acting like my Dana

لا يمكنك أن تتصرفين مثل دانا(لؤلؤه)

I see you in Citylite diner serving all those meals and then

أراكِ في عربة طعام (سيتي لايت) أقدم كل تلك الوجبات ثم

I see reflection of me in your eye, oh please

أرى انعكاسي في عينيكِ، اوه من فضلك

Talk to me, show some pity

تكلمي معي، أظهري بعض الشفقة

You touch me in many, many ways

لمستيني بطرق كثيره، طرق كثيره

But I'm shy can't you see

ولكن أنا خجول ألا ترين

Obsessed by you, your looks, well, anyway "I would any day die for you",

مهووس بك، بنظراتك، على أي حال "سأود الموت في أي يوم من أجلك"

I write on paper & erased away

أنا أكتب على ورقة وامحوها بعيدا

Still I sit in diner Citylite, drinking coffee and reading lies

مازلت أجلس في عربة طعام (سيتي لايت)، أشرب القهوة وأقرأ الأكاذيب

Turn my head and I can see you, could that really be you

أدير رأسي وأستطيع أن أراكِ، هل يمكن أن يكون حقًا أنتِ

Sometimes I'm Wondering why you look me and you blink your eye

أحيانا أتساءل لماذا تنظرين إلي وترمشين بعيناك

You can't be acting like my Dana?

لا يمكنك أن تتصرفين من دانا(لؤلؤه)

I see your beautiful smile and I would like to run away from

أرى ابتسامتك الجميلة وأود أن أهرب بعيدًا من

Reflections of me in your eyes, oh please

انعكاسي في عينيكِ، اوه من فضلك

Talk to me, show some pity

تكلمي معي، أظهري بعض الشفقة

You touch me in many, many ways

لمستيني بطرق كثيره، طرق كثيره

But I'm shy can't you see

ولكن أنا خجول ألا ترين

I see, can't have you, can't leave you there 'cos I must sometimes see you

أرى، لا يمكن أن أكون لك، لا يمكن أن أتركك هناك لأنني أحيانًا يجب أن أراكِ

But I don't understand how you can keep me in chains

لكنني لا أفهم كيف يمكنك أن تبقيني مقيداً

And every waken hour, I feel your taking power From me and I can't leave

وفي كل ساعة دائمًا انتبه، أشعر أنك تسلبين الطاقة مني ولا أستطيع الرحيل

Repeating the scenery over again

يتكرر المشهد من جديد

Sometimes I'm Wondering why you look me and you blink your eye

أحيانا أتساءل لماذا تنظرين إلي وترمشين بعيناك

You can't be acting like my Dana?

لا يمكنك أن تتصرفين من دانا(لؤلؤه)

I see your beautiful smile and I would like to run away from

أرى ابتسامتك الجميلة وأود أن أهرب بعيدًا من

Reflections of me in your eyes, oh please

انعكاسي في عينيكِ، اوه من فضلك

Talk to me, show some pity

تكلمي معي، أظهري بعض الشفقة

You touch me in many, many ways

لمستيني بطرق كثيره، طرق كثيره

But I'm shy can't you see

ولكن أنا خجول ألا ترين

ترجمة:
(33) Mhmha

إضافة:
Mhmha

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة
  • يمكنك تعديل وتقييم الترجمة إذا كنت تعرف الترجمة الصحيحة , إضغط على أي سطر لتعديله.
  • لتبلغ عن ترجمة غير دقيقة.

الإنترنت مترجم إلى العربية

جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج