مدبلج | (Hey)#18 - أغنية Phonography غناء Britney Spears

Phonography - Britney Spears

علم السمعيات - بريتني سبيرز

We're not so different you and me

أنا و أنت لسنا مختلفين

'Cause we both share our share of obscenities

أضف ترجمة السطر

And everybody's got some freaky tendencies

لأن كلاً منا له حصته من المجون (ارتكاب الأعمال المخلّة بالآداب)

Hidden or admitted 'cause we all got needs

و كل شخصٍ له بعض الميول الغريبة

And I make no apologies, I'm into phonography

سأبقيك على اتصال طالما كنت تفهمني

And I like my bluetooth buttons comin' loose

و أنا لا أقدم اعتذارات، أنا مهتمة بالحب عبر الهاتف

I need my hands free then I let my mind roam

و أحب أن تتساقط أزرار البلوتوث فأنا أحتاج السماعات

Playing with my ringtone

ثم سأدع عقلي يتجول

He got service, I got service, baby, we can talk all night

ثم سأدع عقلي يتجول

(Go)

وهو يتحكم بنغمتي

Let's talk about biology

إذا احتجت أن تتصل بي لاحقاً

Make believe you're next to me

هو لديه خدمه , , وانا لدي خدميه , حبيبي , نستطيع الكلام طوال الليل

Phonography, phonography

في علم السمعيات , علم السمعيات

Talk that sexy talk to me

دعنا نتكلم عن الأحياء

Better make sure that the line is clean

تخيل أنك بجانبي

Keep it confidential, you and me

حدثني بكلامك المثير

Phonography, phonography

في علم السمعيات , علم السمعيات

Dirty talking, call it phonography

و لندع الأمر سرياً بيننا

(Hey)

(هاي)

I can final all your commands

لنتكلم و ندعوه "علم السمعيات"

But there will be no talk of adding you to my plans

(هاي)

I'll keep you connected long as you understand

يمكنني أن أطيع كل أوامرك،

That's how we should keep it Mister Telephone Man

ولكن عندها لن نتناقش بشأن انضمامك لخطتي

And I make no apologies, I'm into phonography

سأبقيك على اتصال طالما كنت تفهمني

And I like my bluetooth buttons comin' loose

و أنا لا أقدم اعتذارات، أنا مهتمة بالحب عبر الهاتف

I need my hands free then I let my mind roam

و أحب أن تتساقط أزرار البلوتوث فأنا أحتاج السماعات

Playing with my ringtone

ثم سأدع عقلي يتجول

He got service, I got service, baby, we can talk all night

ثم سأدع عقلي يتجول

(Go)

وهو يتحكم بنغمتي

Let's talk about biology

إذا احتجت أن تتصل بي لاحقاً

Make believe you're next to me

هو لديه خدمه , , وانا لدي خدميه , حبيبي , نستطيع الكلام طوال الليل

Phonography, phonography

في علم السمعيات , علم السمعيات

Talk that sexy talk to me

دعنا نتكلم عن الأحياء

Better make sure that the line is clean

تخيل أنك بجانبي

Keep it confidential, you and me

حدثني بكلامك المثير

Phonography, phonography

في علم السمعيات , علم السمعيات

Dirty talking, call it phonography

و لندع الأمر سرياً بيننا

(Hey)

(هاي)

Baby, if you're not alone

علم السمعيات , علم السمعيات

Take me off speakerphone

لنتكلم و ندعوه "علم السمعيات"

What I'm 'bout to say right here

(هاي)

Is just for your ears to hear

عزيزي، إذا لم تكن لوحدك

If you need to hit me back, hit me back

الأفضل أن تطفئ السماعة الخارجية

I got a star 69 for that, for that

فما أنا على وشك قوله الآن

(Go)

وهو يتحكم بنغمتي

Let's talk about biology

إذا احتجت أن تتصل بي لاحقاً

Make believe you're next to me

هو لديه خدمه , , وانا لدي خدميه , حبيبي , نستطيع الكلام طوال الليل

Phonography, phonography

في علم السمعيات , علم السمعيات

Talk that sexy talk to me

دعنا نتكلم عن الأحياء

Better make sure that the line is clean

تخيل أنك بجانبي

Keep it confidential, you and me

حدثني بكلامك المثير

Phonography, phonography

في علم السمعيات , علم السمعيات

Dirty talking, call it phonography

و لندع الأمر سرياً بيننا

(Hey)

(هاي)

Phonography, phonography

في علم السمعيات , علم السمعيات

ترجمة:
(78) haifa

إضافة:
haifa

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة