[Intro: V]
( البداية : في )
Waiting for you, Anpanman
أنتظرك , أنبانمان
[Verse 1: J-Hope]
جيهوب
I don’t have biceps or pecs
أنا لا أمتلك عضلات في يدي أو بطني
I don’t have a super car like Batman
أنا لا أمتلك سيارة خارقة مثل باتمان
The ideal hero is my fantasy
هدفي هو أن اكون بطل رائع
But all I can give you is Anpan
لكن ما أستطيع إعطائه هو انبان
I’ve dreamed of becoming a hero like Superman
حلمت أن أكون بطلا مثل سوبرمان
I ran with all my strength, jumping high up in the sky
ركضت بأقوى ما لدي , قفزت عاليًا في السماء
I’m not afraid of little things like bruising my knees
أنا لست خائفا من إيذاء ركبتي
A innocent fantasies of my childhood
طفولة بريئة موهوبة
[Verse 2: Suga]
شوقا
I’m not a superhero
أنا لست بطلا خارق
Don’t expect a lot
لا تتوقع مني الكثير
I can be your hero
أستطيع أن كون بطلك
I’m really not sure whether that even makes sense
لست متأكد إذا كان هذا منطقي
But mom, I really need to do it
لكن أمي أريد أن أفعل هذا بشدة
Who’s gonna do it if it isn’t me?
من سيفعله إن لم يكن أنا ؟
You can call me, say Anpan
تستطيع ندائي قل انبان
[Pre-Chorus: V, Jungkook, Jimin, RM, J-Hope, Suga, Jin]
جميع الأعضاء
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
دعني أسمعك , دعني أسمعك
(Turn it up, turn it up, turn it up)
أحتفل أحتفل أحتفل
I’ll muster up the strength a little more
سأجمع المزيد من القوة
I’ll be your strength
سأكون قوتك
[Chorus: Jungkook, V, Jimin, RM, J-Hope, Suga, Jin]
Keep spinning and spinning my Anpan
أستمر بالدوران بالدوران انباني
Keep ballin’, ballin’ still Bangtan
استمر بالتقدم لا زلنا بانقتان
As I open my eyes, I’m a hero, but still in maze
كما أفتح عيني أنا بطل لكن لا زلت في متاهة
That young man, young man, young man
ذلك الرجل الشاب , رجل شاب , رجل شاب
Keep secretly, secretly getting covered in bruises
ظل يغطي الجروح بسريه
But ballin’, ballin’ still Bangtan
لكن استمر بالتقدم لا زلنا بانقتان
Even if I’m hurt, I’m a hero, Put the fear behind
حتى و إن تألمت , أنا بطل ضع خوفك في الخلف
Anpanman, panman, panman
انبانمان , بانمان , بانمان
[Hook: Suga, J-Hope]
شوقا , جيهوب
I’m a new generation, Anpanman
أنا من الجيل الجديد أنبانمان
I’m a new superhero, Anpanman
أنا البطل الجديد أنبانمان
All I have is this one song
كل ما أملك هي هذه الأغنية الواحدة
Lemme say “All the bad men, cop out”
دعني أقول " الرجال الاشرار أستسلمو "
All I have is this song
كل ما أملك هو هذه الأغنية
[Verse 3: RM]
ارام
Sometimes I’m afraid of all this
أحيانا أخاف من كل هذا
Because I came to have so many things that I love
لأنني أملك الكثير من الاشياء التي أحبها
Some say, you’re almost an old fossil now
البعض يقول أنت أصبحت حفرية قديمة الأن
You’re not qualified, Just do what you’ve been doing before
أنت لست مؤهل إفعل فقط ما تجيده
But I still want to be a hero
لكن ما زلت أريد أن اكون بطلا
All I can give you is Anpan
كل ما استطيع اعطائه هو انبان
And a word, "You’ve worked hard,"
و عبارة " أنت عملت جدا "
But I’ll fly to you right away if you call me
لكني سأحلق إليك حالا إذا ناديتني
Please call me
أرجوك نادني
[Pre-Chorus: Jin, Jungkook, V, Jimin, RM, J-Hope, Suga]
جميع الاعضاء
[Bridge: Jungkook, Jimin]
جونغكوك ,جيمين
To be honest
لأكون صريحا
I’m scared of falling
أنا خائف من الوقوع
And of letting you down
و أن اتركك تسقط
But, even if it takes up all my strength
لكن , حتى و إن أنتهت قوتي
I will be sure that I stay by your side
انا متأكد سأكون بجانبك
Although I’ll fall again
بالرغم من وقوعي مجددا
I’ll make a mistake again
سأصنع اخطاءًا مجددا
And I’ll be covered in mud
سأغطى بالطين
I believe in myself because I’m a hero
أنا أثق بنفسي لأنني أنا بطل
Yeah, yeah
ياه ياه
[Hook: J-Hope, RM]
جيهوب , ارام
What I have is a single blow of this song
مالدي هو ضربة من هذه الأغنية
ترجمة: (104) مدبلج #165964
إضافة: Bebe
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج