Honey dear, want you near,
حبيبتي , اريدك قريبة
Just turn out the lights and then come over here!
فقط أطفئي الأنوار ثم تعالي هنا
Nestle close, up to my side,
إقتربي لحضني , إلى جانبي
My heart's afire, with love's desire
قلبي المشتعل , مع شرارة الحب
In my arms, rest complete,
في ذراعي , ارتاحي
I never thought that life could ever be so sweet
لم افكر أبداً أن يمكن للحياة أن تكون حلوة
'Til I met you, some time ago,
حتى قابلتك , قبل فترة
But now you know,
و لكن الآن تعلمين
I love you so!
احبك
Oh, you beautiful doll!
اوه انتي دمية جميلة
You great, big, beautiful doll!
انتي رائعة , دمية جميلة
Let me put my arms about you,
دعيني أضع يدي حولك
I could never live without you.
لن استطيع العيش بدونك
If you ever leave me how my heart would ache,
إذا تركتيني ,كيف سيكون وجع قلبي
I want to hug you but I fear you'd break
أريد إحتضانك و لكن اخشى أن اكسرك
Oh, oh, oh, oh,
اوه اوه
Precious prize, close your eyes,
هناك جائزة كبيرة , إغلقي عيناك
Now we're goin' to visit lover's paradise,
الآن نحن ذاهبون إلى جنة العشاق
Press your lips,
إضغطي شفتيك
Again to mine,
مرة أخرى لأجلي
For love is king of ev'rything
أضف ترجمة السطر
Squeeze me dear, I don't care!
Hug me just as if you were a grizzly bear
عانقيني كما لو كنتي دب
This is how I'll go through life,
هكذا سأعبر الحياة
No care or strife, when you're my wife...
لا نزاعات , عندما تكونين زوجتي
Oh, You Beautiful Doll!.
ترجمة: (36) وعد
إضافة: وعد
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج