Should old acquaintance be forgot
يجب ان ننسى كل المعارف القديمه
And never brought to mind
ولا تأتي الى ذهننا ابداً
Should all acquaintance be forgot
يجب علينا ان ننسى كل المعارف
And auld lang syne
و ننشد نشيد الوداع
For auld lang syne, my dear
لأجل نشيد الوداع يا عزيزي
For auld lang syne
لأجل نشيد الوداع
We'll take a cup o' kindness yet
سنأخذ كوب من اللطف الآن
And surely you will buy your cup
و انت بالطبع ستشتري كوب لك
And surely I'll buy mine
وانا بالطبع سأشتري كوب لي
And we'll take a cup o'kindness yet
و سنأخذ كوب من اللطف الآن
We too have run around the slopes
نحن الاثنان نركض حول المنحدرات
And picked the daisies fine
و نختار الازهار الجيده
We've londoned many weary foot
لقد شعرنا بأن ارجلنا متعبه مرات كثيره
Since auld lang syne
منذ نشيد الوداع
We too have paddled in the stream
نحن اثنان نخوض في التيارات
From morning sun to night
من شمس الصباح حتى الليل
But the seas between us broad have roared
و لكن البحار بيننا قد قطعت الطرق
From auld lang syne
We'll take a cup o'kindness yet
For auld langs syne
من اجل نشيد الوداع
ترجمة: (30) W
إضافة: W
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج