مدبلج | It's fire on fire#21 - أغنية Fire On Fire غناء Sam Smith

Fire On Fire - Sam Smith

My mother said I'm too romantic

تقول والدتي انني رومانسي للغايه

She said, "You're dancing in the movies"

تقول " انت ترقص في فلم"

I almost started to believe her

كدت اصدقها

Then I saw you and I knew

حتى رأيتك وعلمت

Maybe it's 'cause I got a little bit older

ربما لأني اصبحت اكبر قليل.

Maybe it's all that I've been through

ربما يكون كل ما مررت به.

I'd like to think it's how you lean on my shoulder

أود اظن انه كيف تتكئ على كتفي

And how I see myself with you

و كيف ارى نفسي معك.

I don't say a word

انا لا اقول كلمة.

But still, you take my breath and steal the things I know

و لكنك لا زالت تأخذ انفاسي و تسرق الأشياء التي اعرفها.

There you go, saving me from out of the cold

هناك ترحل , تنقذني من البرد.

Fire on fire would normally kill us

النار على النار , ستقتلنا عادة.

But this much desire, together, we're winners

لكن هذه الرغبة , معا نحن فائزين.

They say that we're out of control and some say we're sinners

يقولون اننا خرجنا عن السيطرة و البعض يقول نحن خطاة.

But don't let them ruin our beautiful rhythms

لكن لا تدعهم يفسدون ايقاعاتنا الجميلة.

'Cause when you unfold me and tell me you love me

لانه عندما تكشف عني و تخبرني انك تحبني.

And look in my eye

و تنظر في عيني.

You are perfection, my only direction

انت الكمال , اتجاهي الوحيد.

It's fire on fire, mmm

انها النار على النار.

It's fire on fire

انها النار على النار.

When we fight, we fight like lions

عندما نتشاجر , نحن نتشاجر مثل الاسُود.

But then we love and feel the truth

ولكن عندما نحب و نشعر بالحقيقة.

We lose our minds in a city of roses

نحن نخسر تفكيرنا في مدينة من ورود.

We won't abide by any rules

نحن لم نلتزم ب اي قواعد.

I don't say a word

انا لا اقول كلمة.

But still, you take my breath and steal the things I know

و لكنك لا زالت تأخذ انفاسي و تسرق الأشياء التي اعرفها.

There you go, saving me from out of the cold

هناك ترحل , تنقذني من البرد.

Fire on fire would normally kill us

النار على النار , ستقتلنا عادة.

But this much desire, together, we're winners

لكن هذه الرغبة , معا نحن فائزين.

They say that we're out of control and some say we're sinners

يقولون اننا خرجنا عن السيطرة و البعض يقول نحن خطاة.

But don't let them ruin our beautiful rhythms

لكن لا تدعهم يفسدون ايقاعاتنا الجميلة.

'Cause when you unfold me and tell me you love me

لانه عندما تكشف عني و تخبرني انك تحبني.

And look in my eye

و تنظر في عيني.

You are perfection, my only direction

انت الكمال , اتجاهي الوحيد.

It's fire on fire, oh

انها النار على النار.

It's fire on fire.

انها النار على النار.

Fire on fire would normally kill us

النار على النار , ستقتلنا عادة.

But this much desire, together, we're winners

لكن هذه الرغبة , معا نحن فائزين.

They say that we're out of control and some say we're sinners

يقولون اننا خرجنا عن السيطرة و البعض يقول نحن خطاة.

But don't let them ruin our beautiful rhythms

لكن لا تدعهم يفسدون ايقاعاتنا الجميلة.

Fire on fire would normally kill us

النار على النار , ستقتلنا عادة.

But this much desire, together, we're winners

لكن هذه الرغبة , معا نحن فائزين.

They say that we're out of control and some say we're sinners

يقولون اننا خرجنا عن السيطرة و البعض يقول نحن خطاة.

But don't let them ruin our beautiful rhythms

لكن لا تدعهم يفسدون ايقاعاتنا الجميلة.

'Cause when you unfold me and tell me you love me

لانه عندما تكشف عني و تخبرني انك تحبني.

And look in my eye

و تنظر في عيني.

You are perfection, my only direction

انت الكمال , اتجاهي الوحيد.

It's fire on fire.

انها النار على النار.

You are perfection, my only direction

انت الكمال , اتجاهي الوحيد.

It's fire on fire.

انها النار على النار.

ترجمة:
(46) nexttoyou☁️.
(7) مدبلج #150450
(4) Haifa Ala

إضافة:
nexttoyou☁️.

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة