I was so hardheaded at first

لقد كنتُ عنيداً جداً في البداية

My grandma didn't even believe in me

حتى جدتي لم توْمن بي

I kept goin' though

استمريتُ رغم ذلك

All I can say is I told you

كل ما استطيع قوله هو إنني اخبرتُكَ

Jewelry at the bank now in the vault

المجوهرات التي في البنك هي في القبو الأن

You should've never doubted me

ما كان يجب ان تشُكُ بي

I'ma work 'til my last breath

سوفَ اعملْ حتى أخر نفسٍ لي

I'ma hustle 'til my last breath

انا نشيطٌ حتى أخر نفسٍ لي

Yeah, yeah

نعم

Yeah you should've never doubted me

نعم ما كان يجب أن تِشُكُ بيْ

The pain and the struggle followed me

الألم و ألصراع يلاحقانيْ

My daddy never been there, bothered me

والدي لم يكُنْ هُنا , ازعجنيْ

And these cold streets made a man of me

و هذهِ الأيام الباردة جعلتني رجُلاً

Know a time, it'll come, they doubt me

تعرف ألوقت , سوف يأتي , إنَهمْ يشكونَ بيْ

Had to keep them OGs 'round me

كانَ يجبْ أن أُحافظ على الدعم المستمر حَوليْ

Keep a young, young homie grounded

و أُحافظ على هَبوطْ أحد المعارف

You never know where your motivation'll come from

أنت لن تعرِف مِن أين يأتيكَ ألتحفيز

We do the most for these broads and pop Chandon

لقد فَعَلنا الكثير لهؤلاء النساء و الشاندون الشعبية (نوع من أنواع الشمبانيا)

They try to push you aside, you gotta fight some

إنهم يُحاولون دَفعَك جانباً , يجب ان تُكافح البعض

I had it on the dot and now we ride guns

حصِلت عَليه بالعلامة و الأن نَركَب البنادق

I want that number one spot, I'm like icon

أُريدُ هذا الرقم ببقعة واحدة , أنا مثل الأيقونة (مميز)

I got that beast in my house, I'm like Tyson

أنا الوحش بعينايَ , أشبه تايسون (مايك تايسون مُلاكم أمريكي مُحترف)

With my heart and my drive, I know I'm righteous

معَ قَلبي و قَيادَتي , أنا اعرف إنني صالحٌ

Keep some ice on me, Rocky, Rocky like Balboa

ابقِ بِبعض ألثلج عَليّ , أنا روكي (روكي بالبوا بَطل سلسلة أفلام روكي)

Once you win, win, win you gon' want more

مرةً تَفوز سوفَ تُريدَ الأكثر

Set a trend, trend, trend, need an encore

أتثبت بِمَجرى (في القمة شائعٌ) أحتاج لِفِعله مرةً أُخرى

I was down on my last when I found myself

لقد كُنتُ هابطاً لأقصى حدْ عِندَما وَجَدتُ نَفسي

I'll be a fighter 'til the end, 'til my last breath

سأكون مُقاتلاً لِلنهاية حتى أخرُ نفسٍ لي

I got angels all around me, yeah, yeah

أنا لديّ ملائكة حَولي , نعم

I got love all around me, yeah, yeah

أنا لَدي حُبٌ حَولي , نعم

I'll be a fighter 'til the end, 'til my last breath

سأكون مُقاتلاً لِلنهاية حتى أخرُ نفسٍ لي

I'ma hustle 'til my last breath

انا نشيطٌ حتى أخر نفسٍ لي

I got angels all around me, yeah, yeah

أنا لديّ ملائكة حَولي , نعم

I got love all around me, yeah, yeah

أنا لَدي حُبٌ حَولي , نعم

I'll be a fighter 'til the end, 'til my last breath

سأكون مُقاتلاً لِلنهاية حتى أخرُ نفسٍ لي

I'ma hustle 'til my last breath

انا نشيطٌ حتى أخر نفسٍ لي

I came from them quarter waters

أتيت مِنهم ربع المياه

Every nigga in my gang unemployed

كُل زِنجي في عِصابتي عاطِل عن العمل

You fuckin' 'round, you must want a gang war

أنتَ تدور , لابُد إنك تُريد حربَ عِصابات

I got ol' girl, then I transport her

أخَذتُ فتاةٌ و نَقلتَها

Trappin' is a habit, I got Xans on me

أضف ترجمة السطر

I'm hotter than a flame, keep the fan on me

أنا أشَّدَ حرارةً مِنَ الشُعلة , إبقِ المَروحة عَليَّ

Catch me whippin', I'm Hussein with them bands on me

أمسكني مضروب , أنا مثل حسين مع أربطتهم عَليَّ

I'ma kill the competition and I'm playin' for keeps

أنا أقتل ألمنافسة و ألعب للبقاء

You see water drippin' off me then catch it

أنت ترى تقطير ألماء عَليَّ ثُمَّ تَمسكني

I turned nothin' into somethin', now I'm livin'

حَولتُ أللاشيء إلى شيءٍ , و الاّن أنا أعيش

You neglected me, you know you shouldn't have did that

أنت تتجاهلني , تعلم إنك لَم يجدُر بِكَ فِعل ذلك

They was countin' me out, you know you shouldn't have did that

كانوا يَعدّونني , تعلم إنكَ لم يجدُر بِكَ فعل ذلك

You didn't recognize my drive, shouldn't have did that

لم تتعرَّف على قيادتي , لم يجدُر بكَ فِعل ذلك

Now I'm flyin' every day, I won't get back

الاّن أنا أطير كُلَ يوم , لن أعودَ

I just wanna be the champ for the misfits

أضف ترجمة السطر

And the ones that would say I couldn't do it

أضف ترجمة السطر

I got angels all around me, yeah, yeah

أنا لديّ ملائكة حَولي , نعم

I got love all around me, yeah, yeah

أنا لَدي حُبٌ حَولي , نعم

I'll be a fighter 'til the end, 'til my last breath

سأكون مُقاتلاً لِلنهاية حتى أخرُ نفسٍ لي

I'ma hustle 'til my last breath

انا نشيطٌ حتى أخر نفسٍ لي

I got angels all around me, yeah, yeah

أنا لديّ ملائكة حَولي , نعم

I got love all around me, yeah, yeah

أنا لَدي حُبٌ حَولي , نعم

I'll be a fighter 'til the end, 'til my last breath

سأكون مُقاتلاً لِلنهاية حتى أخرُ نفسٍ لي

I'ma hustle 'til my last breath

انا نشيطٌ حتى أخر نفسٍ لي

Who knew I would take it to a whole 'nother level

من كان يعلم سوفَ أتولى ألموضوع بِمستوى اّخر

Who knew I've been racin' with a whole 'nother rebel

من كان يعلم إنني كُنتُ أتسابق معَ متمردٌ اّخر

Shawty wasn't checkin' for me, mama wasn't checkin' for me

ألأمرأة الجميلة لم تكُن مُهتمة لي , أمي لَم تكُن مُهتمة لي

I hustle every day just so I can spend a check on you

أُكافح كل يومٍ لأصرف عليكِ

You my dawg 'til the end, I got so much respect for you

أنتِ رفيقتي إلى ألنهاية , لدي إحترام كبيرٌ لكي

I watched you give up on me, but I never lost faith, did I?

شاهدتكِ تتخلّين عنّي , لكنّي لم أفقد ألأمل , أليس كذلك ؟

You didn't ever hold me down, then I bought a new safe, didn't I?

انتِ لم تمسكينني , ثُم إستندتُ على أخرٌ , أليس كذلك ؟

Paper plates flushin' in that Wraith, didn't I?

أللوحات ألورقية تتوهج في خيالي ,أليس كذلك ؟

I'm built with a new reputation

بُنِيتَ مع سمعة جديدة

Blood, sweat and tears are my new foundation

دم,عرقٌ و دموع أساسي ألجديد

Obama on my main line, I could run the nation

أضف ترجمة السطر

I got angels all around me, yeah, yeah

أنا لديّ ملائكة حَولي , نعم

I got love all around me, yeah, yeah

أنا لَدي حُبٌ حَولي , نعم

I'll be a fighter 'til the end, 'til my last breath

سأكون مُقاتلاً لِلنهاية حتى أخرُ نفسٍ لي

I'ma hustle 'til my last breath

انا نشيطٌ حتى أخر نفسٍ لي

I got angels all around me, yeah, yeah

أنا لديّ ملائكة حَولي , نعم

I got love all around me, yeah, yeah

أنا لَدي حُبٌ حَولي , نعم

I'll be a fighter 'til the end, 'til my last breath

سأكون مُقاتلاً لِلنهاية حتى أخرُ نفسٍ لي

I'ma hustle 'til my last breath

انا نشيطٌ حتى أخر نفسٍ لي

I got tears in my eyes

أضف ترجمة السطر

My dreams all I got and I'll die for it

أضف ترجمة السطر

If I love it with a passion, I'ma ride for it

أضف ترجمة السطر