Just A Fool - Christina Aguilera

مجرد حمقاء - كرستينا اجيوليرا

Ah, yeah

اه, نعم

Another shot of whisky please bartender

كاس اخر من الويسكي النادل رجاءاً

Keep it coming til I don't remember at all

استمر في تقديمها حتى لا اتذكر على الاطلاق

How bad it hurts when you're gone (na na na)

كيف يؤلم بشدة عندما ترحل

Turn the music up a little bit louder

ارفع صوت الموسيقى قليلاً

Just gotta get past the midnight hour

على فقط أن أتخطى منتصف الليل

(uh huh)

( اوه هاه )

Maybe tomorrow it won't

ربما غدا لا

Be

يكون

This

بهذه

Hard

الصعوبه

But Who am I kidding

لاكن من انا افقد

I know what I'm missing

انا اعلم ما انا اشتاق لك

You

انت

I had my heart set on you

كان قلبي معلق بك

But nothing else hurts like you do

لاكن لا شيء اخر يؤلم كا تفعل

Who knew that love was so cruel

كيف اعرف لقد ضرب الحب

(Yeah yeah yeah)

(نعم نعم)

and i

و انا

Waited and waited so long

انتضرت و انتضرت لمده طويله

For someone to never come home

لشخص لم ياتي اابدا للمنزل

It's my fault to think you'll be true (yeah yeah)

هذا خطاي لاعتقادي انك ستكون حقيقه(نعم نعم)

I'm just a fool

انا مجرد حمقاء

(Yeah)

(نعم)

I said that I don't care

انا قلت هذا انا لا اهتم

I'd walk away whatever

اناا سوف اذهب بعيدا مهما كان

And I tell myself we were bad together (uh huh)

و قلت لنفسي اننا كنا لا نصلح لبعضنا (اوه اوه)

But that's just me trying to move on

لاكن هذه كانت محاوله للاستمرار بلحياة (تعني نسيان وتجاهل الامر )

With out you

بدونك

But Who am I kidding

لاكن من انا افقد

I know what I'm missing

انا اعلم ما انا اشتاق لك

Hey

هاي

I had my heart set on you

كان قلبي معلق بك

But nothing else hurts like you do

لاكن لا شيء اخر يؤلم كا تفعل

Who know that love was so cruel

كيف اعرف لقد ضرب الحب

(Yeah yeah yeah)

(نعم نعم)

and i

و انا

Waited and waited so long

انتضرت و انتضرت لمده طويله

For someone who never come home

لشخص لم ياتي اابدا للمنزل

It's my fault to think you'll be true (yeah yeah)

هذا خطاي لاعتقادي انك ستكون حقيقه(نعم نعم)

I'm just a fool

انا مجرد حمقاء

For holding on to something that

لتماهلي مع شي

Is never ever gonna come back

لم و لن يعود

I can't accept that it's lost

انا لا اقبل هذه الخساره

I should have let it go

كان علي ان ادعها تذهب

Held my tongue

مسكت لساني

Can't fight the motion

لا يمكن محاربه الحركه

Cause now everything's so wrong

لان الان كل شيء خطا جدا

I'm thrown

انا القيت

I'm just a fool

انا مجرد حمقاء

A fool for you

حمقاء بلنسبه لك

I'm just a fool

انا مجرد حمقاء

I

انا

I had my heart set on you

كان قلبي معلق بك

And nothing else hurts like you do

لاكن لا شيء اخر يؤلم كا تفعل

Who knew that love was so cruel

كيف اعرف لقد ضرب الحب

(Yeah yeah yeah)

(نعم نعم)

and i

و انا

Waited and waited so long

انتضرت و انتضرت لمده طويله

For someone who never come home

لشخص لم ياتي اابدا للمنزل

It's my fault to think you'll be true (yeah yeah)

هذا خطاي لاعتقادي انك ستكون حقيقه(نعم نعم)

I'm just a fool

انا مجرد حمقاء

I'm just a fool

انا مجرد حمقاء

I'm just a fool

انا مجرد حمقاء

It's my fault to think you'll be true

هذا خطئي لاعتقادي انك ستكون مخلصاً

(Yeah yeah yeah)

(نعم نعم)

I'm just a fool

انا مجرد حمقاء

ترجمة:
(82) Sarah

إضافة:
Sarah

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة
  • يمكنك تعديل وتقييم الترجمة إذا كنت تعرف الترجمة الصحيحة , إضغط على أي سطر لتعديله.
  • لتبلغ عن ترجمة غير دقيقة.

الإنترنت مترجم إلى العربية

جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج