Let It Go - Demi Lovato

أتركها - ديمي لوفاتو

Let it go

اطلقيها

Let it go

اطلقيها

Can’t hold it back anymore

لا يمكن ان اقيدها اكثر من ذلك

Let it go

اطلقيها

Let it go

اطلقيها

Turn my back and slam the door

ادر لها ظهرى واوصد الباب

The snow blows white on the mountain tonight

الليلة يهب الثلج الابيض على الجبل

Not a footprint to be seen

لا يمكن رؤية اثر الاقدام

A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen

مملكة من العزلة ويبدو انني انا الملكة

The wind is howling like the swirling storm inside

تعصف الرياح وكأن بداخلها عاصفة دوامية

Couldn’t keep it in, heaven knows I tried

لا استطيع ان ابقيها بداخلى، الله يعرف انى حاولت

Don’t let them in, don’t let them see

لا تجعليهم يعلمون ما بداخلك ، لا تجعليهم يرون

Be the good girl

كونى الفتاة الجيدة

You always had to be

التى اعتدتى ان تكونى عليها

Conceal, don’t feel

اخفى ولا تشعرى

Don’t let them know

لا تجعليهم يعلمون

Well, now they know

حسنا ، انهم يعلمون

Let it go

اطلقيها

Let it go

اطلقيها

Can’t hold it back anymore

لا يمكن ان اقيدها اكثر من ذلك

Let it go

اطلقيها

Let it go

اطلقيها

Turn my back and slam the door

ادر لها ظهرى واوصد الباب

And here I stand, and here I'll stay

وهنا اقف وهنا سابقى

Let it go

اطلقيها

Let it go

اطلقيها

The cold never bothered me anyway

انا ليست صحيحه الترجمه

It’s funny how some distance

مضحك كيف بعض المسافات

Makes everything seem small

تجعل كل شئ يبدو صغيرا

And the fears that once controlled me

والمخاوف التى سيطرت علي ذات مرة

Can’t get to me at all

لا يمكن ان تتمكن منى على الاطلاق

Up here in the cold thin air

فى الاعلى هنا فى الهواء الرقيق البارد

I finally can breathe

اخيرا استطيع التنفس

I know left a life behind but I’m to relieved to grieve

اعرف اننى تركت حياة خلفى ولكن اراحنى ان اتألم

Let it go

اطلقيها

Let it go

اطلقيها

Can’t hold it back anymore

لا يمكن ان اقيدها اكثر من ذلك

Let it go

اطلقيها

Let it go

اطلقيها

Turn my back and slam the door

ادر لها ظهرى واوصد الباب

And here I stand

وهنا اقف

And here I’ll stay

وهنا سابقى

Let it go

اطلقيها

Let it go

اطلقيها

The cold never bothered me anyway

انا ليست صحيحه الترجمه

Standing frozen in the life I’ve chosen

واقفة مجمدة فى الحياة التى اخترتها

You won't find me, the past is so behind me

لن تجدنى لان الماضى خلفى بعيدا

Buried in the snow

مدفون فى الثلج

Let it go

اطلقيها

Let it go

اطلقيها

Can’t hold it back anymore

لا يمكن ان اقيدها اكثر من ذلك

Let it go

اطلقيها

Let it go

اطلقيها

Turn my back and slam the door

ادر لها ظهرى واوصد الباب

And here I stand

وهنا اقف

And here I’ll stay

وهنا سابقى

Let it go

اطلقيها

Let it go

اطلقيها

The cold never bothered me anyway

انا ليست صحيحه الترجمه

ترجمة:
(62) nourhan abusetta
(44) Sarah Ahmed Salman
(35) ترجمان
(22) مدبلج #76966
(4) Maloka Mohamed
(3) mokadem
(3) الي
(2) Sinyorita Lorita
(1) Rawda Salah
(1) Eman Hussien
(1) menna mohamed

إضافة:
nourhan abusetta

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة
  • يمكنك تعديل وتقييم الترجمة إذا كنت تعرف الترجمة الصحيحة , إضغط على أي سطر لتعديله.
  • لتبلغ عن ترجمة غير دقيقة.

الإنترنت مترجم إلى العربية

جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج