مدبلج | With your, little white lies, little white lies#43 - أغنية Little White Lies غناء One Direction

Little White Lies - One Direction

أكاذيب بيضاء صغيرة - ون دايركشن

[All]

الكل:

If this room was burning

إذا كانت الغرفة مشتعلة

I wouldn't even notice

لن ألاحظ حتى

'Cause you've been taking up my mind

لأنك كنت تستحوذين على عقلي

With your, little white lies, little white lies

معك , أكاذيب بيضاء صغيرة , أكاذيب بيضاء صغيرة

[Liam]

ليام:

You say it's getting late, it's getting late

انت قلت الأمر متأخراً , الأمر متأخراً

And you don't know if you can stay, if you can stay

وانت لا تعلم إذا كنت تستطيع البقاء , إذا كنت تستطيع البقاء

But you, you don't tell the truth

لكنك , لكنك لم تقل الحقيقة

No, you, you like playing games

لا , انت , انت تحب لعب الألعاب

[Louis]

لوي:

Your hands touching me, they're touching me

يداك تلمسني , تلمسني

And your eyes keep saying things

وعيناك تبقى تقول اشياء

They're saying what we do

انها تقل ماذا نفعل

When it's only me and you

عندما انها فقط لي ولك

That's all I'm thinking about

هذا كله أنا أفكر حوله

All I keep thinking about

كله أبقى أفكر حوله

Everything else just fades away

كل شيء آخر فقط يتلاشى بعيداً

[All]

الكل:

If this room was burning

إذا كانت الغرفة مشتعلة

I wouldn't even notice

لن ألاحظ حتى

'Cause you've been taking up my mind

لأنك كنت تستحوذين على عقلي

With your, little white lies, little white lies

معك , أكاذيب بيضاء صغيرة , أكاذيب بيضاء صغيرة

You say you're a good girl

انت قلت انك فتاة جيدة

But I know you would girl

لكن اعلم انك فتاة تريدين

'Cause you've been telling me all night

لأنك كنت تحدثيني طوال الليل

With your, little white lies, little white lies

معك , أكاذيب بيضاء صغيرة , أكاذيب بيضاء صغيرة

With your, little white lies, little white lies

معك , أكاذيب بيضاء صغيرة , أكاذيب بيضاء صغيرة

[Zayn]

زين:

Backseat of the cab, we're in the cab now

المقعد الخلفي من مقصورة القيادة,انت في مقصورة القيادة الآن

Lips getting so attached, they're so attached now

الحصول على شفاه مترابطة جداً , مترابطة جداً الآن

You wanna make some rules now

انت تريدين وضع بعض المبادئ الآن

Cool, then we'll watch them break

رائع , سوف نشاهد راحتهم

And I've been waiting so long

وانا كنت انتظر طويلاً جداً

[All]

الكل:

If this room was burning

إذا كانت الغرفة مشتعلة

I wouldn't even notice

لن ألاحظ حتى

'Cause you've been taking up my mind

لأنك كنت تستحوذين على عقلي

With your, little white lies, little white lies

معك , أكاذيب بيضاء صغيرة , أكاذيب بيضاء صغيرة

You say you're a good girl

انت قلت انك فتاة جيدة

But I know you would girl

لكن اعلم انك فتاة تريدين

'Cause you've been telling me all night

لأنك كنت تحدثيني طوال الليل

With your, little white lies, little white lies

معك , أكاذيب بيضاء صغيرة , أكاذيب بيضاء صغيرة

With your, little white lies, little white lies

معك , أكاذيب بيضاء صغيرة , أكاذيب بيضاء صغيرة

[ Zayn]

زين:

I know you want it

انا اعرف انك تريدي ذلك

I know you feel it too

اعرف انك تشعرين بذلك ايضاً

Let's stop pretending

هيا لنوقف التظاهر

That you don't know what I don't know

انت لا تعرف ما لا اعرف

Just what we came to do

If this room was burning (Burning),

إذا كانت الغرفة مشتعلة (مشتعلة)

I wouldn't even notice

لن ألاحظ حتى

'Cause you've been taking up my mind

لأنك كنت تستحوذين على عقلي

(Taking up my mind)

(تستحوذين على عقلي)

With your, little white lies, little white lies

معك , أكاذيب بيضاء صغيرة , أكاذيب بيضاء صغيرة

You say you're a good girl

انت قلت انك فتاة جيدة

(good girl)

(فتاة جيدة)

But I know you would girl

لكن اعلم انك فتاة تريدين

'Cause you've been telling me all night

لأنك كنت تحدثيني طوال الليل

With your, little white lies, little white lies

معك , أكاذيب بيضاء صغيرة , أكاذيب بيضاء صغيرة

With your, little white lies, little white lies

معك , أكاذيب بيضاء صغيرة , أكاذيب بيضاء صغيرة

ترجمة:
(107) saja_sweet

إضافة:
saja_sweet

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة