مدبلج | Try to chase me,#25 - أغنية Call Me Maybe غناء Carly Rae Jepsen

Call Me Maybe - Carly Rae Jepsen

اتصل بي، من الممكن - كارلي راي جيبسن

I threw a wish in the well,

ألقيت أمنية فى البئر،

Don't ask me, I'll never tell

لا تسألنى ما هى، لن أقول

I looked to you as it fell,

تتطلعت إليك و هى تسقط فى البئر،

And now you're in my way

و الآن أنت فى طريقى

I'd trade my soul for a wish,

سوف أساوم نفسى من أجل أمنية،

Pennies and dimes for a kiss

قروش من أجل قبلة

I wasn't looking for this,

لم أكن أبحث عن هذا،

But now you're in my way

ولكن الآن أنت فى طريقى

Your stare was holdin',

تحديقك كان يحمل،

Ripped jeans, skin was showin'

جينز ممزق، جلد ظاهر

Hot night, wind was blowin'

ليلة دافئة، رياح تهب

Where you think you're going, baby?

أين توقعت أن تذهب، حبيبى؟

But here's my number,

و لكن هذا رقمى،

So call me, maybe?

لذلك اتصل بى، من الممكن؟

It's hard to look right,

من الصعب أن تنظر إلى كمناسبة لك،

At you baby,

يا حبيبى،

But here's my number,

و لكن هذا رقمى،

So call me, maybe?

لذلك اتصل بى، من الممكن؟

But here's my number,

و لكن هذا رقمى،

So call me, maybe?

لذلك اتصل بى، من الممكن؟

And all the other boys,

و كل الفتيان الأخرين،

Try to chase me,

حاولوا ملاحقتى،

But here's my number,

و لكن هذا رقمى،

So call me, maybe?

لذلك اتصل بى، من الممكن؟

You took your time with the call,

أخذت وقتك لكى تتصل بى،

I took no time with the fall

وقعت بحبك سريعاَ،

You gave me nothing at all,

لم تعطتنى شيئاَ،

But still, you're in my way

ولكن مازلت أنت فى طريقى

I beg, and borrow and steal

إنى أتسول، أقترض و أسرق

Have foresight and it's real

لدى بصيرة حقيقية

I didn't know I would feel it,

لم أكن أعرف أنى سأشعر بحبك،

But it's in my way

ولكن هذا فى طريقى

Your stare was holdin',

تحديقك كان يحمل،

Ripped jeans, skin was showin'

جينز ممزق، جلد ظاهر

Hot night, wind was blowin'

ليلة دافئة، رياح تهب

Where you think you're going, baby?

أين توقعت أن تذهب، حبيبى؟

But here's my number,

و لكن هذا رقمى،

So call me, maybe?

لذلك اتصل بى، من الممكن؟

It's hard to look right,

من الصعب أن تنظر إلى كمناسبة لك،

At you baby,

يا حبيبى،

But here's my number,

و لكن هذا رقمى،

So call me, maybe?

لذلك اتصل بى، من الممكن؟

But here's my number,

و لكن هذا رقمى،

So call me, maybe?

لذلك اتصل بى، من الممكن؟

And all the other boys,

و كل الفتيان الأخرين،

Try to chase me,

حاولوا ملاحقتى،

But here's my number,

و لكن هذا رقمى،

So call me, maybe?

لذلك اتصل بى، من الممكن؟

Before you came into my life

من قبل أن تأتى إلى حياتى

I missed you so, so bad

أفتقدك بشدة، بشدة

Before you came into my life

من قبل أن تأتى إلى حياتى

I missed you so bad

أفتقدك بشدة

And you should know that

و لابد أن تعرف هذا

I missed you so, so bad

أفتقدك بشدة، بشدة

It's hard to look right,

من الصعب أن تنظر إلى كمناسبة لك،

At you baby,

يا حبيبى،

But here's my number,

و لكن هذا رقمى،

So call me, maybe?

لذلك اتصل بى، من الممكن؟

But here's my number,

و لكن هذا رقمى،

So call me, maybe?

لذلك اتصل بى، من الممكن؟

And all the other boys,

و كل الفتيان الأخرين،

Try to chase me,

حاولوا ملاحقتى،

But here's my number,

و لكن هذا رقمى،

So call me, maybe?

لذلك اتصل بى، من الممكن؟

Before you came into my life

من قبل أن تأتى إلى حياتى

I missed you so, so bad

أفتقدك بشدة، بشدة

Before you came into my life

من قبل أن تأتى إلى حياتى

I missed you so bad

أفتقدك بشدة

And you should know that

و لابد أن تعرف هذا

So call me, maybe?

لذلك اتصل بى، من الممكن؟

ترجمة:
(3) Weso Queen

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة