مدبلج | I will fly on a challenger across the sky#60 - أغنية The Queen غناء Lady Gaga

The Queen - Lady Gaga

اوه

Tonight I'm gonna show

الليلة سوف أُريهم

Them what I'm made of, oh!

من ماذا أنا صنعت، اوه!

The killer queen inside me's

الملكة القاتلة التي تسكن أعماقي

Coming to say "Hello!"

هيا أُخرجي و وحييهم"

اوه

Tonight I will return

الليلة سوف أعود

The fame and riches earned

للشهرة وثراء الأغنياء

With you I'd watch them all be burnt

و معك سوف أستمتع بمشاهدتهم جميعاً يحترقون

Whoa-Oh, Whoa-Oh

ووه-اوه. ووه-اوه

Whenever I start feeling strong, I'm called a bitch in the night

كل ما شعرت بالقوة ينادونني سافلة في الليل

But I don't need these 14-carat guns to win

ولكنني لست بحاجة لمسدسات من عيار ١٤ لأنتصر

I am a woman, I insist it's my life

فأنا إنسانة، وأنا اصر بأن هذه هي حياتي

I can be

سوف أكون

The queen that's inside of me

الملكة التي بداخلي

This is my chance to release it

هذه فرصتي لأحررها

Be brave for you you'll see

كوني شجاعة وسترين

I can be

سوف أكون

The queen you need me to be

الملكة التي تريدينني أن أكون

This is my chance to be the dance

هذه فرصتي لأكون الرقصة

I've dreamed it's happening

" التي طالما حلمت بها

I can be the queen

سوف أكون الملكة

I am wind and hurricane

أنا الرياح و الأعاصير

The stormy sky and rain

العواصف الرعدية والأمطار

When you run dry I'll flood your pain

حين تصبحين قاسية سأغمر آلآمك

Whoa-Oh, Whoa-Oh

ووه-اوه. ووه-اوه

In between the moments of

في خلال اللحظات التي

The lady I've become

أصبحت فيها ما أنا عليه

A voice beats through the noise like drums

صوت أتى خلال الضجيج كأنه قرع طبول

Rhomp-a-bump-a

روم بوم بوم بووم

Whenever I start feeling strong, I'm called a bitch in the night

كل ما شعرت بالقوة ينادونني سافلة في الليل

But I don't need these 14-carat guns to win

ولكنني لست بحاجة لمسدسات من عيار ١٤ لأنتصر

I am a woman, I insist it's my life

فأنا إنسانة، وأنا اصر بأن هذه هي حياتي

I can be

سوف أكون

The queen that's inside of me

الملكة التي بداخلي

This is my chance to release it

هذه فرصتي لأحررها

Be brave for you you'll see

كوني شجاعة وسترين

I can be

سوف أكون

The queen you need me to be

الملكة التي تريدينني أن أكون

This is my chance to be the dance

هذه فرصتي لأكون الرقصة

I've dreamed it's happening

" التي طالما حلمت بها

I can be the queen

سوف أكون الملكة

The quee-ee-ee-ee-een

Starry night come inside me like never before

أيتها الليلة المليئة بالنجوم تعالي إلي كما لم يحدث من قبل

Don't forget me when I come crying to heaven's door

لا تنسيني حين آتي باكية على أبواب السماوات

I will fly on a challenger across the sky

سوف احلق على متن مركبة تشالنجر عبر السماء

Like a phoenix so you can remind them of the dream I bore

مثل مركبة فينيكس لتذكرهم بالحلم الذي احملة لهم

اوه ووه - اوه، ووه - اوه

Whoa-oh

ووه - اوه

ترجمة:
(69) _d7omz
(2) ٰ
(2) sham ayrouta

إضافة:
_d7omz

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة