She’s just a girl, and she’s on fire
إنها فتاه و مثيرة
أنها فتاه و مثيرة
Hotter than a fantasy, longer like a highway
مثيرة أكثر من الخيال، أطول من طريق سريع
She’s living in a world, and it’s on fire
إنها تعيش فى عالم مثير
Feeling the catastrophe, but she knows she can fly away
تشعر بالكارثة و لكنها تعلم أن بإمكانها الأبتعاد
Oh, she got both feet on the ground
ثبتت قدميها على الأرض
And she’s burning it down
و تحرقه كله
و الأرض تحترق من تحتها
Oh, she got her head in the clouds
رأسها بين السحاب
And she’s not backing down
و لن تتنازل
This girl is on fire
هذه الفتاه مثيرة
She’s walking on fire
أنها تمشى بين النيران
Looks like a girl, but she’s a flame
تبدو كفتاه، و لكنها شعلة
So bright, she can burn your eyes
مضيئة جداَ، بإمكانها أن تحرق عينك
Better look the other way
من الأفضل أن تنظر الجهة الأخرى
You can try but you’ll never forget her name
يمكنك المحاولة و لكنك لن تنسى اسمها
She’s on top of the world
أنها فى قمة العالم
Hottest of the hottest girls say
تقول أكثر البنات إثارة
Oh, we got our feet on the ground
نثبت أقدمنا على الأرض
And we’re burning it down
و نحرقه كله
Oh, got our head in the clouds
رأسنا بين السحاب
And we’re not coming down
و لن نتنازل
Everybody stands, as she goes by
الجميع يتوقف عندما تمضى
Cause they can see the flame that’s in her eyes
لأنهم يستطيعوا أن يروا الهيب فى عينيها
Watch her when she’s lighting up the night
يشاهدوها و هى تضئ الليل
Nobody knows that she’s a lonely girl
لا أحد يعرف أنها فتاه وحيدة
And it’s a lonely world
و هى دنيا وحيدة
But she gon’ let it burn, baby, burn, baby
و لكن ستدعها تحترق
Oh, oh, oh…
وا، وا، وا
ترجمة: (1) eman ashraf
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج