My whole life waiting for the right time
طيلة حياتي أنتظر الوقت المناسب
To tell you how I feel.
لأخبرك عن مشاعري.
Know I try to tell you that I need you.
أتعلم حاولت أن أخبرك اني أحتاجكِ.
Here I am without you.
والآن أنا هنا بدونك.
I feel so lost but what can I do?
أشعر بأني ضائع جداً ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟
'Cause I know this love seems real
لأني أعلم بأن حبنا يبدو حقيقي
But I don't know how to feel.
لكني لا أعرف كيف هيا مشاعري.
We say goodbye in the pouring rain
لقد ودعنا بعضنا تحت زخات المطر
And I break down as you walk away.
وأنا تحطمت وأنت تغادر بعيداً.
Stay, stay.
أبقي، أبقي.
'Cause all my life I've felt this way
لأني مشاعري هكذا طيلة حياتي
But I could never find the words to say
لكني لم أجد الكلمات التي يجب أن اقولها
Alright, everything is alright
حسناً، كُل شئ علي ما يرام
Since you came along
منذ أن عُودتي
And before you
وقبلك
I had nowhere to run to
لم يكن لدي أي مكان أذهب إليه
Nothing to hold on to
لا شئ أتمسك به
I came so close to giving it up.
كُنت علي وشك الأستسلام.
And I wonder if you know
وتسائلت إذا كُنت أعلم
How it feels to let you go?
كيف كان شعوري عندما تركتكِ ترحلين؟
You say goodbye in the pouring rain
So change your mind
لذا غيري رأيكِ
And say you're mine.
وأخبريني أنكِ لي.
Don't leave tonight
لا ترحلي الليلة
Stay.
أبقي.
Say goodbye in the pouring rain
Stay with me, stay with me,
أبقي معي، أبقي معي،
Stay, stay, stay, stay with me.
أبقي، أبقي، أبقي، أبقي معي.
ترجمة: (40) Medo Yasser
إضافة: Medo Yasser
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج