I’m always wondering why

أنا دائماً أتساءل لماذا

everybody go so fast

الجميع يذهبون بسرعة

and love is like goodbye

و الحب مثل الوداع

it doesn’t seem to last

لا يبدو أنه سيدوم

so can’t we take our time

لهذا لا يمككنا أخذ وقتنا

stretch it out anticipate

التمدد متوقع

the day we cross the line

هذا اليوم سوف نعبر الخط

with a peace will worth the wait

مع سلام أستحق الأنتظار

I, I, I swear it I, I, I swear it

أنا، أنا، أنا أقسم أنه أنا، أنا، أنا أقسم

I, I, I swear i’ll prove it

أنا، أنا، أقسم أنني سوف أثبت ذلك

I swear it I, I, I swear it I, I

أقسم به، أنا، أنا، أنا أقسم به، أنا، أنا

I swear I’ll prove with 97 ways

أقسم أنني سوف أثبته بـ 97 طريقة

in the way i kiss your lips

بطريقتي لتقبيل شفتيك

in the way i kiss your face

بطريقتي لتقبيل وجهك

my hands upon your hips

يداي على أردافك

as was slowly dance in place

مثل رقص بطيء بمكان

in the way I stroke your skin

بطريقتي بلمس بشرتك

till you feel I get some place

حتى تشعري أني حصلت على مكان ما

soon as we get in and wanna prove with 97 ways

في أقرب وقت قد نصل إليه و أريد أن أثبت لك بـ 97 طريقة

(Eh, eh, ohe, eh, eh, eh ohe, eh, eh, eh, ohe, eh, eh 97 ways)

(إيه، إيه، وإيه، إيه، إيه، إيه، وإيه، إيه، إيه، إيه 97 طريقة )

We always ask the best

نحن دائماً نطلب الأفضل

and although im sure you’re it

و علي الرغم من أني واثق بك

it’s harder like a test

أنه صعب مثل أختبار

to chill a little play

ليهدئ اللعب قليلاً

I think of words to come

أفكر في الكلمات القادمة

hold ‘em back and hesitate

أحملهم و أتردد

and when its finally done

و عندما تنتهي اخيراً

with a peace will worth the wait

مع سلام أستحق الأنتظار

I, I, I swear it I, I, I swear it

أنا، أنا، أنا أقسم أنه أنا، أنا، أنا أقسم

I, I, I swear i’ll prove it

أنا، أنا، أقسم أنني سوف أثبت ذلك

I swear it I, I, I swear it I, I

أقسم به، أنا، أنا، أنا أقسم به، أنا، أنا

I swear I’ll prove with 97 ways

أقسم أنني سوف أثبته بـ 97 طريقة

in the way i kiss your lips

بطريقتي لتقبيل شفتيك

in the way i kiss your face

بطريقتي لتقبيل وجهك

my hands upon your hips

يداي على أردافك

as was slowly dance in place

مثل رقص بطيء بمكان

in the way I stroke your skin

بطريقتي بلمس بشرتك

till you feel I get some place

حتى تشعري أني حصلت على مكان ما

soon as we get in and wanna prove with 97 ways

في أقرب وقت قد نصل إليه و أريد أن أثبت لك بـ 97 طريقة

the saddest days has gonna be

أتعس الأيام التي تكون

for you its gonna be for me

لك سوف تكون لي

but i understand come on and try please

لكن أنا أفهم فقط تعالي و حاولي

we get enough, just look it up

نحن نحصل على ما يكفي، فقط تواصلي

something more means really love

شي أكثر يعني الحب الحقيقي

so let me prove to you to me you’re special

لذا دعيني أثبت لك أنك مميزة

hey, in the way i kiss your lips

مهلا، بطريقتي لتقبيل شفتيك

in the way i kiss your face

بطريقتي لتقبيل وجهك

my hands upon your hips

يداي على أردافك

as was slowly dance in place

مثل رقص بطيء بمكان

oh, in the way I stroke your skin

أوه، بطريقتي بلمس بشرتك

till you feel I get some place

حتى تشعري أني حصلت على مكان ما

soon as we get in and wanna prove with 97 ways

في أقرب وقت قد نصل إليه و أريد أن أثبت لك بـ 97 طريقة

(Eh, eh, eh, oeh, eh, eh, oeh, eh, eh 97 ways, oeh, eh, ways, ohe, eh, eh 97 ways)

إيه إيه اويه ايه ايه ايه اويه ايه ايه ايه 97 طريقه

ترجمة:
(54) ANGEL

إضافة:
ANGEL

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة
  • يمكنك تعديل وتقييم الترجمة إذا كنت تعرف الترجمة الصحيحة , إضغط على أي سطر لتعديله.
  • لتبلغ عن ترجمة غير دقيقة.

الإنترنت مترجم إلى العربية

جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج