My life is brilliant.
حياتي رائعة.
My love is pure.
حبي نقي.
I saw an angel.
لقد رأيت ملاكا.
Of that I'm sure.
أنا متأكد من ذلك.
She smiled at me on the subway.
ابتسمت لي في مترو الأنفاق.
She was with another man.
كانت مع رجل آخر.
But I won't lose no sleep on that,
لكني لن أفقد الأمل،
'Cause I've got a plan.
لأني لدي خطة.
You're beautiful. You're beautiful.
أنت جميلة. أنت جميلة.
You're beautiful, it's true.
أنت جميلة، هذا صحيح.
I saw your face in a crowded place,
رأيت وجهك في مكان مزدحم،
And I don't know what to do,
وأنا لا أعرف ما يجب القيام به،
'Cause I'll never be with you.
لأني لن أكون معك أبدا.
Yes, she caught my eye,
نعم، لقد تعلقت عيني بها،
As we walked on by.
كما مررنا عليها.
She could see from my face that I was,
يمكنها أن نرى من وجهي أني كنت،
Flying high.
أحلق عاليا.
Fucking high.
عاليا جدا.
And I don't think that I'll see her again,
وأنا لا أعتقد أني سوف أراها مرة أخرى،
But we shared a moment that will last 'til the end.
ولكنن شاركنا لحظة سوف تستمر إلي النهاية.
There must be an angel with a smile on her face,
يجب أن يكون هناك ملاكا مع ابتسامة على وجهها،
When she thought up that I should be with you.
عندما فكرت أني يجب أن أكون معك.
But it's time to face the truth,
ولكن حان الوقت لمواجهة الحقيقة،
I will never be with you.
أنا لن يكون معك.
لن أكون معك أبدا.
ترجمة: (32) Mohamad bush
إضافة: Mohamad bush
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج
