مدبلج | If you want you can marry.#6 - أغنية Father And Son غناء Cat Stevens

Father And Son - Cat Stevens

اب و ابن - كات ستيفينس

It's not time to make a change,

هذا ليس الوقت لعمل تغيير

Just relax, take it easy.

فقط أسترح و خذ الأمر ببساطة

You're still young, that's your fault,

أنت مازلت صغير السن، هذا خطأك

There's so much you have to know.

يجب أن تعرف الكثير

Find a girl, settle down,

تجد فتاة، تستقر

If you want you can marry.

إذا أردت، يمكن أن تتزوج

Look at me, I am old, but I'm happy.

أنظر إلى، أنا كبير، لكنى سعيد

I was once like you are now, and I know that it's not easy,

كنت يوماَ مثلك الآن، و أعرف أنه ليس سهلاَ

To be calm when you've found something going on.

أن تكون هادئاَ حينما تجد شيئاَ مستمر

But take your time, think a lot,

لكن خذ وقتك، فكر كثيراَ

Why, think of everything you've got.

لماذا، فكر فى أى شئ لديك

For you will still be here tomorrow,

لأنك ستكون هنا غداَ،

but your dreams may not.

لكن أحلامك قد لا تكون موجودة

How can I try to explain,

كيف يمكننى أن أوضح،

when I do he turns away again.

حينما أحاول ينصرف عنى مجدداَ

It's always been the same, same old story.

كانت دائماَ نفس القصة القديمة

From the moment I could talk I was ordered to listen.

من اللحظة التى أستطعت التحدث، أمرت أن أصغى

Now there's a way and I know that I have to go away.

الآن أعرف انه هناك طريق و أعلم أنى يجب أن أنصرف

I know I have to go.

أعلم أنى يجب أن أذهب

It's not time to make a change,

هذا ليس الوقت لعمل تغيير

Just sit down, take it slowly.

فقط أجلس و خذ الأمر بهدوء

You're still young, that's your fault,

أنت مازلت صغير السن، هذا خطأك

There's so much you have to go through.

يوجد أشياء كثيرة لا بد أن تمر بها

Find a girl, settle down,

تجد فتاة، تستقر

If you want you can marry.

إذا أردت، يمكن أن تتزوج

Look at me, I am old, but I'm happy.

أنظر إلى، أنا كبير، لكنى سعيد

(Son-- Away Away Away, I know I have to

(ابن- بعيد، بعيد، بعيد، أعرف أنه يجب

Make this decision alone - no)

أن أخذ هذا القرار منفرداً – لا)

All the times that I cried,

كل الأوقات التى بكيت فيها،

keeping all the things I knew inside,

أبقى على كل الأشياء التى أعرفها بداخلى

It's hard, but it's harder to ignore it.

إنه صعب، لكن الأصعب تجاهل الأمر

If they were right, I'd agree, but it's them

إذا كانوا محقين، كنت وافقت، لكن هم،

They know not me.

هم يعرفون ليس أنا

Now there's a way and I know that I have to go away.

الآن أعرف انه هناك طريق و أعلم أنى يجب أن أنصرف

I know I have to go.

أعلم أنى يجب أن أذهب

(Father-- Stay Stay Stay, Why must you go and

(أب – أبقى، أبقى، أبقى، لماذا يجب أن تذهب و

Make this decision alone?)

تأخذ هذا القرار منفرداً؟)

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية