All About That Bass - Meghan Trainor

كل شئ عن البدانة - ميجان ترينور

تتحدث الى الفتيات البدينات لترفع من معنوياتهم و تقول لهم ان لا يهتموا بكلام الأخرون وان الفتيات التى تظهر فى المجلات يستخدمون الفوتوشوب

Because you know I'm all about that bass,

لأنك تعلم أنى كل شئ عن هذه الموسيقى،

'Bout that bass, no treble

عن المؤخرة الكبيرة, ولست نحيفة

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble

انا احب كثيرا المؤخرة الكبيرة, وليس النحافة

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble

انا احب كثيرا المؤخرة الكبيرة, وليس النحافة

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass

انا احب كثيرا المؤخرة الكبيرة, المؤخرة الكبيرة

Yeah it's pretty clear, I ain't no size two

نعم أنه واضح جدا أنى لست نحيفة

But I can shake it, shake it like I'm supposed to do

لكنى أستطيع الرقص، الرقص كما هو المطلوب

'Cause I got that boom boom that all the boys chase

لأنى لدي القوام الذى يسعى وراءه الشباب

All the right junk in all the right places

كل الأشياء المطلوبة فى مكانها المناسب

I see the magazines working that Photo shop

أرى المجلات يستخدمون الفوتوشوب

We know that shit ain't real

نحن نعلم أن هذا ليس حقيقيا

Come on now, make it stop

تعالى الان، أوقف هذا

If you got beauty beauty just raise 'em up

لو كنتى تمتلكين الجمال الجمال فقط اظهريه

'Cause every inch of you is perfect

لأن كل شبر فى جسمك مثالى

From the bottom to the top

من الأسفل إلى الأعلى

Yeah, my momma she told me don't worry about your size

نعم، أمى قالت لى لا تقلقى من حجمك

She says, boys they like a little more booty to hold at night

قالت، أن الشباب يحبون القليل من القوام الكبير ليضموه في الليل

You know I won't be no stick-figure, silicone Barbie doll,

تعلم أنى لن أكون ممسوحة القوام، سيليكون كدمية باربى،

So, if that's what's you're into

لذا، إذا كان هذا ما تريده

Then go ahead and move along

تفضل واذهب بعيدا

Because you know I'm all about that bass,

لأنك تعلم أنى كل شئ عن هذه الموسيقى،

'Bout that bass, no treble

عن المؤخرة الكبيرة, ولست نحيفة

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble

انا احب كثيرا المؤخرة الكبيرة, وليس النحافة

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble

انا احب كثيرا المؤخرة الكبيرة, وليس النحافة

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass

انا احب كثيرا المؤخرة الكبيرة, المؤخرة الكبيرة

I'm bringing booty back

سأعيد القوام الكبير مجددا

Go ahead and tell them skinny bitches that

اذهب واخبر هؤلاء النحيفات

No, I'm just playing I know you think you're fat,

لا، أنا فقط أمزح أعلم أنك تعتقد أنك سمينة،

But I'm here to tell you that,

لكنى هنا لأقول لك،

Every inch of you is perfect from the bottom to the top

أن كل شبر فى جسمك مثالى من الأسفل إلى الأعلى

Yeah, my momma she told me don't worry about your size

نعم، أمى قالت لى لا تقلقى من حجمك

She says, boys they like a little more booty to hold at night

قالت، أن الشباب يحبون القليل من القوام الكبير ليضموه في الليل

You know I won't be no stick-figure, silicone Barbie doll,

تعلم أنى لن أكون ممسوحة القوام، سيليكون كدمية باربى،

So, if that's what's you're into

لذا، إذا كان هذا ما تريده

Then go ahead and move along

تفضل واذهب بعيدا

Because you know I'm all about that bass,

لأنك تعلم أنى كل شئ عن هذه الموسيقى،

'Bout that bass, no treble

عن المؤخرة الكبيرة, ولست نحيفة

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble

انا احب كثيرا المؤخرة الكبيرة, وليس النحافة

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble

انا احب كثيرا المؤخرة الكبيرة, وليس النحافة

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass

انا احب كثيرا المؤخرة الكبيرة, المؤخرة الكبيرة

Because you know I'm all about that bass,

لأنك تعلم أنى كل شئ عن هذه الموسيقى،

'Bout that bass, no treble

عن المؤخرة الكبيرة, ولست نحيفة

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble

انا احب كثيرا المؤخرة الكبيرة, وليس النحافة

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble

انا احب كثيرا المؤخرة الكبيرة, وليس النحافة

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass

انا احب كثيرا المؤخرة الكبيرة, المؤخرة الكبيرة

Because you know I'm all about that bass,

لأنك تعلم أنى كل شئ عن هذه الموسيقى،

'Bout that bass, no treble

عن المؤخرة الكبيرة, ولست نحيفة

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble

انا احب كثيرا المؤخرة الكبيرة, وليس النحافة

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble

انا احب كثيرا المؤخرة الكبيرة, وليس النحافة

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass

انا احب كثيرا المؤخرة الكبيرة, المؤخرة الكبيرة

ترجمة:
(67) ترجمان
(65) ghenwa

إضافة:
ghenwa

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة
  • يمكنك تعديل وتقييم الترجمة إذا كنت تعرف الترجمة الصحيحة , إضغط على أي سطر لتعديله.
  • لتبلغ عن ترجمة غير دقيقة.

الإنترنت مترجم إلى العربية

جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج