مدبلج | It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me.#3 - أغنية Feeling Good غناء Nina Simone

Feeling Good - Nina Simone

أشعر بالسعادة - نينا سايمون

Birds flyin' high, you know how I feel

تحلق الطيور عاليا، و أنت تعرف كيف أشعر

Sun in the sky, you know how I feel

الشمس في السماء، و أنت تعرف كيف أشعر

Breeze driftin' on by, you know how I feel

النسيم عليل، و أنت تعرف كيف أشعر

It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me.

أنه فجر جديد، أنه يوم جديد، أنها حياة جديدة لي.

Yeah, it's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me, ooooooooh...

أنه فجر جديد، أنه يوم جديد، أنها حياة جديدة لي، أووووووووه...

And I'm feelin' good.

و أنا أشعر بسعادة.

Fish in the sea, you know how I feel

الأسماك في البحر، و أنت تعرف كيف أشعر

River runnin' free, you know how I feel

نهر يجري بحرية، و أنت تعرف كيف أشعر

Blossom on the tree, you know how I feel

البرعم على الشجرة، وأنت تعرف كيف أشعر

It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me,

أنه فجر جديد، أنه يوم جديد، أنها حياة جديدة لي،

And I'm feelin' good

و أنا أشعر بسعادة

Dragonfly out in the sun, you know what I mean, don't you know,

حشرة اليعسوب تحلق في الشمس، وأنت تعرف ما أعنيه، أليس كذلك،

Butterflies all havin' fun, you know what I mean.

جميع الفراشات يمرحون، و أنت تعرف ما أعنيه.

Sleep in peace when day is done: that's what I mean,

أنام في سلام عندما ينتهي اليوم: هذا ما أعنيه،

And this old world is a new world and a bold world for me...

وهذا العالم القديم هو عالم جديد وعالم جريء بالنسبة لي ...

Stars when you shine, you know how I feel

كالنجم عندما تتألق، و أنت تعرف كيف أشعر

Scent of the pine, you know how I feel

أشم رائحة الصنوبر، وأنت تعرف كيف أشعر

Yeah, freedom is mine, and I know how I feel..

نعم، الحرية ملكي، وأنا أعرف كيف أشعر ..

It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me

أنه فجر جديد، أنه يوم جديد، أنها حياة جديدة لي

And I'm feelin'... good.

و أنا أشعر ... بالسعادة.

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية