All I see is shattered pieces
كل ما نراه قطع ممزقه
I can't keep it hidden like a secret
انا لا استطيع ان احتفظ بها مثل السر
I can't look away!
انا لا استطيع ان انظر بعيدا
From all this pain in a world we made!
مع كل هذا الالم في لعالم نحن صنعناه
Everyday you need a bulletproof vest
كل يوم كنت في حاجة الى سترة مضادة للرصاص
To save yourself from what you could never guess!
لانقاذ نفسك من ما لايمكن تخمينه ابدا
Am I safe today?
هل انا أمنه اليوم ؟
When I step outside in the wars we wage!
عندما نخطو خارج الحروب التي نشنها
Our future's here and now,
مستقبلنا هنا والان
Here comes the countdown!
ها هو يأتي العد التنازلي!
Sound it off, this is the call!
اخرسوا الاصوات, هذا هو النداء
Rise in revolution!
انهض للثورة
It's our time to change it all,
حان الوقت لنغير كل شئ
Unite and fight, to make a better life!
اتحدو وحاربو لجعل الحياه افضل
Everybody one for all,
الجميع واحد للجميع
Sound off, this is the call, tonight we rise!
Rise.
النهوض
نهوض
انهض
Tonight we rise
اليله الجميع ينهض
Tonight we rise!
Like a hand grenade thrown in a hurricane,
مثل قنبلة يدوية القيت في إعصار،
Spinning in chaos, trying to escape the flame,
تدور في حالة من الفوضى، في محاولة للهروب من اللهب،
Yesterday is gone!
الامس ذهب
Faster than the blast of a car bomb!
أسرع من انفجار سيارة مفخخة!
And when the scars heal, the pain passes,
وعندما تلتئم الجراح، ويمر الألم،
As hope burns, we rise from the ashes!
كما حروق الأمل، نحن ننهض من الرماد!
Darkness fades away!
يتلاشي الظلام بعيدا
And the light shines on a brave new day!
والنور يضيء في يوم جديد شجاع!
Unite and fight to make a better life!
In a world gone mad,
في عالم جن جنونه،
In a place so sad!
في مكان حزين جدا!
Sometimes it's crazy
في بعض الأحيان انها مجنونة
To fight for what you believe!
للقتال من أجل ما تؤمن به!
But you can't give up,
لكن لا يمكنك الاستسلام
If you wanna keep what you love!
إذا كنت تريد أن تبقي على ما تحب!
(Keep what you love)
(حافظ على ما تحب)
Keep what you love
حافظ على ما تحب
Never give up, no!!!
لا تستسلم ابدا "لا
لا تستسلم ابداً " الأن
Rise in revolution
Sound off, this is the call!
Rise
Like we're alive
وكأننا على قيد الحياة
Make a better life
لجعل الحياه افضل
Rise, rise, rise in revolution
انهض,انهض,انهض للثورة
ترجمة: (89) elham (1) Malek Aldaas
إضافة: elham
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج
