Listen to the rhythm of the falling rain
استمع الى ايقاع المطر المتساقط
Telling me just what a fool I've been.
فيخبرني كم كنت غبيا
I wish that it would go and let me cry in vain
يا ليته يرحل ويدعني ابكى بلا طائل
And let me be alone again.
يتركني أكون وحيدا مرة أخري
The only girl I care about has gone away
الفتاة الوحيدة التى اهتممت بها رحلت
Looking for a brand new start.
تبحث عن بداية جديدة
But little does she know that when she left that day
ولكن لم تكن تدرى حين رحلت ذاك اليوم
Along with her she took my heart.
اخذت قلبي معها
Rain, please tell me know does that seem fair
أرجوك يا مطر قل لي الآن هل يبدو ذلك منصفا
For her to steal my heart away when she don't care.
ان تسرق قلبي ولا تبالى
I can't love another when my heart's somewhere far away.
كيف لي ان اعشق غيرها وقلبي فى مكان ما بعيدا
Rain, won't you tell her that I love her so.
يا مطر الن تخبرها اني احبها جدا
Please ask the sun to set her heart aglow.
ارجوك اطلب من الشمس ان تجعل قلبها يتوهج
Rain in her heart and let the love we knew start to grow.
وامطر في قلبها ودع الحب الذى عرفناه ينمو
Oh, listen to the falling rain.
اوه استمع الى المطر المتساقط
اوه, استمع الى المطر المتساقط
Pitter Patter Pitter Patter ohhhh...
اوه اوه اوه طقطقة طقطقة
ترجمة: (28) Yousif Ali
إضافة: Yousif Ali
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج