مدبلج | I just wanna go#32 - أغنية If U Seek Amy غناء Britney Spears

If U Seek Amy - Britney Spears

اذا كنت تبحث عن ايمي - بريتني سبيرز

La, la, la, la, la-la, la, la

لا, لا, لا, لا, لا-لا, لا, لا

La, la, la, la, la-la, la, la

لا, لا, لا, لا, لا-لا, لا, لا

La, la, la, la, la-la, la, la

لا, لا, لا, لا, لا-لا, لا, لا

La, la, la, la, la-la, la, la

لا, لا, لا, لا, لا-لا, لا, لا

Oh baby, baby, have you seen Amy tonight?

اوه عزيزي, عزيزي, هل رايت ايمي الليلة?

Is she in the bathroom, is she smokin' up outside? (Oh!)

هل هي في الحمام, ام هي تدخن خارجا? (اوه!)

Oh baby, baby, does she take a piece of lime?

اوه عزيزي, عزيزي, هل هي تاخذ قطعة من الليمون?

For the drink that I'mma buy her

لتشربه ام لتبيعه

do you know just what she likes? (Oh!) Oh (Oh)

هل تعرف فقط ما تحب? (اوه!) اوه (اوه)

Tell me have you seen her, cause I'm so (Oh)

اخبرني هل رايتها لانني (اوه)

I can't get her off of my brain

لا يمكنني اخراجها من دماغي

I just wanna go

اريد فقط الذهاب

to the party she gon' go

الى الحفلة التي تختفي منها

Can't somebody take me home?

ايمكن لاحد اخذي للبيت?

Say what you want about me

قل ما تريد عني

But all of the boys and all of the girls

لكن كل الفتيان و كل الفتيات

Are begging to if you seek Amy

يتساءلون اذا كنت تبحث عن ايمي

Love me, hate me

احبني, اكرهني

But can't you see what I see?

لكن الا يمكنك ان ترى ما ارى?

All of the boys and all of the girls

كل الفتيان و كل الفتيات

Are begging to if you seek Amy

يتساءلون اذا كنت تبحث عن ايمي

(Love me, hate me)

(احبني, اكرهني)

La, la, la, la, la-la, la, la

لا, لا, لا, لا, لا-لا, لا, لا

La, la, la, la, la-la, la, la

لا, لا, لا, لا, لا-لا, لا, لا

Amy told me that she's gonna meet me up

ايمي اخبرتني مؤخرا انها ستلتقيني

I don't know where or when and now they're closin' up the club (Oh!)

لا اعرف اين او متى و الان هم يوقفون النداء (اوه!)

I've seen her once or twice before she knows my face

علي رؤيتها مرة او اثنين قبل ان تعرف وجهي

But it's hard to see with all the people standin' in the way (Oh!) Oh (Oh)

لكن من الصعب رؤيتها مع كل الناس الواقفين في الطريق (اوه!) اوه (اوه)

Tell me have you seen her, cause I'm so (Oh)

اخبرني هل رايتها لانني (اوه)

I can't get her off of my brain

لا يمكنني اخراجها من دماغي

I just wanna go

اريد فقط الذهاب

to the party she gon' go

الى الحفلة التي تختفي منها

Can't somebody take me home?

ايمكن لاحد اخذي للبيت?

Say what you want about me

قل ما تريد عني

But all of the boys and all of the girls

لكن كل الفتيان و كل الفتيات

Are begging to if you seek Amy

يتساءلون اذا كنت تبحث عن ايمي

Love me, hate me

احبني, اكرهني

But can't you see what I see?

لكن الا يمكنك ان ترى ما ارى?

All of the boys and all of the girls

كل الفتيان و كل الفتيات

Are begging to if you seek Amy

يتساءلون اذا كنت تبحث عن ايمي

(Love me, hate me)

(احبني, اكرهني)

Ohhhh, say what you want about me

اووووووه, قل ما تريد عني

Ohhhh, but can't you see what I see?

اووووووه, لكن الا يمكنك ان ترى ما ارى?

(Love me, hate me)

(احبني, اكرهني)

Yeahh, say what you want about me

اجل, قل ما تريد عني

(La, la, la, la, la-la, la, la)

(لا, لا, لا, لا, لا-لا, لا, لا)

So tell me if you see her

اذا اخبرني اذا رايتها

(Let me know what she was wearing and what she was like)

(دعني اعرف ماذا كانت ترتدي و كيف كان شكلها)

Cause I've been waiting here forever

لاني سانتظرها هنا للابد

(Let me know where she was going I don't mind)

(دعني اعرف اين كانت ذاهبة و انا لا اراقب)

Oh baby, baby, if you seek Amy tonight (Oh!)

اوه عزيزي, عزيزي, اذا كنت تبحث عن ايمي الليلة (اوه!)

Oh baby, baby, we'll do whatever you'll like

اوه عزيزي, عزيزي, فافعل كل ما تريد

Oh baby, baby, baby

اوه عزيزي, عزيزي

Oh baby, baby, baby...

اوه عزيزي, عزيزي...

La, la, la, la, la-la, la, la

لا, لا, لا, لا, لا-لا, لا, لا

La, la, la, la, la-la, la, la

لا, لا, لا, لا, لا-لا, لا, لا

La, la, la, la, la-la, la, la

لا, لا, لا, لا, لا-لا, لا, لا

La, la, la, la, la-la, la, la

لا, لا, لا, لا, لا-لا, لا, لا

Love me, hate me

احبني, اكرهني

Say what you want about me

قل ما تريد عني

But all of the boys and all of the girls

لكن كل الفتيان و كل الفتيات

Are begging to if you seek Amy

يتساءلون اذا كنت تبحث عن ايمي

Love me, hate me

احبني, اكرهني

But can't you see what I see?

لكن الا يمكنك ان ترى ما ارى?

All of the boys and all of the girls

كل الفتيان و كل الفتيات

Are begging to if you seek Amy

يتساءلون اذا كنت تبحث عن ايمي

Love me, hate me

احبني, اكرهني

Say what you want about me (Yeaaaah)

قل ما تريد عني (اجل)

(La, la, la, la, la-la, la, la) (Yeah)

(لا, لا, لا, لا, لا-لا, لا, لا) (اجل)

Love me, hate me

احبني, اكرهني

But can't you see what I see?

لكن الا يمكنك ان ترى ما ارى?

All of the boys and all of the girls

كل الفتيان و كل الفتيات

Are begging to if you seek Amy

يتساءلون اذا كنت تبحث عن ايمي

(Love me, hate me)

(احبني, اكرهني)

Ohhhh, say what you want about me

اووووووه, قل ما تريد عني

Ohhhh, but can't you see what I see?

اووووووه, لكن الا يمكنك ان ترى ما ارى?

(Love me, hate me)

(احبني, اكرهني)

Yeahh, say what you want about me

اجل, قل ما تريد عني

All of the boys and all of the girls

كل الفتيان و كل الفتيات

Are begging to if you seek Amy

يتساءلون اذا كنت تبحث عن ايمي

ترجمة:
(84) zaki
(8) Tötö M Kmäïl
(4) ترجمان

إضافة:
zaki

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة