Mama, I found a man
ماما . لقد وجدت رجلا
Who loves me and understands
يحبني ويفهمني
Papa, he's quite a man
بابا. هو كامل الرجوله
He adores me, he's my biggest fan
هو يعشقني هو من اكبر المعجيبن بي
And don't get me wrong,
لا تفهماني خطأ
I know he's not perfect in your eyes
انا اعلم انه ليس الافضل في اعينكم لاكن بطريقه ما هو خالي من العيوب في اعيني
أعلم أنه ليس مثاليًا بنظركم
But somehow he's flawless in mine
لكن بطريقة ما هو بلا عيوب في نظري
And you may tell me to run, run now
لاكن انا لايمكنني فعل هذا
قد تقولون لي أن أهرب ، أهرب الآن
But I can't do that
نحن قريبون جدا من الوقوع في الحفره
We're too far down the hole
فهو متمسك برحي
فهو متمسك بروحي
فنحن قريبون جدًا من الوقوع في الحفرة
He's got a hold on my soul
So I guess I'm a fool
ولهذا أظنني حمقاء
انا حمقاء في حبه
I'm a fool in love
أنا حمقاء في الحب
انا مستعده للبقاء هنا
But I'm willing to stay here
لكني على استعداد للبقاء هنا
وانعم بالمجد في قلبه
And bask in the glory of his heart
وأنعم بالمجد في قلبه
اخمن اني حمقاء
I guess I'm a fool in love
أظنني حمقاء في الحب
لاكني اتطلع لكي ابدو حمقاء
But I'm willing to look so stupid
حتي اكتفي
لكني على استعداد لأبدو حمقاء
لكني علىٰ استعداد لأبدو غبية جدًا
Till I've had enough
حتىٰ أكتفي
Mama, don't judge me now
انا لا احاول اذائك
أمي ، لا تحكمي عليّ الآن
I'm not trying to hurt you
انا اعلم ان هذا لن يجعلك فخوره بي
أنا لا أحاول جرحك/إيذائك
I know this won't make you proud
أعلم أن هذا لن يجعلكِ فخورة
بابا . هل خذلتك
Papa, did I let you down?
أبي ، هل خذلتك ؟
هل تشعر بالعار من كيفيه تحول ابنتك الصغيره
Are you ashamed of how your little girl turned out?
هل تشعر بالعار مما أصبحت عليه فتاتك (ابنتك) الصغيرة ؟
You'll see a monster
سترى وحش
انا اري ابتسامه
I see a smile
وأنا أرىٰ ابتسامة
انت تقول هذا خطر
You say it's danger
تقول هذا خطر
وتنكر هذا
And I'm in denial
وأنا أنكر هذا
لاكن بطريقه ما انا اشعر بامان الان
But somehow I feel so safe right now
لكني بطريقةٍ ما أشعر بأمانٍ شديد الآن
ترجمة: (30) Hania XD (29) M7013 (1) براء
إضافة: Hania XD
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج