Remember love, remember you and me

تذكر الحب تذكر انا وانت

Remember everything we shared

تذكر كل شيء تشاركناه

On this planet when we cared

على هذا الكوكب عندما كنا نهتم

Remember hearts, remember unity

تذكر القلوب تذكر الانسجام

Remember laughing neighbours

تذكر ضحكات الجيران

Without expecting favours

من دون توقع "تفضل"

Why be afraid to make an honest mistake?

لماذا تكون خائف من أن تصنع خطأ صادق

If you acknowledge the pain

اذا اعترفت بالألم

And you wanna change,

و تريد التغيير

You can get through anything

يمكنك أن تعبر اي شيء

Do you remember at all?

هل تتذكر هذا كله؟

People walking hand-in-hand

الناس تمشي يدا بيد

Can we feel that love again?

هل يمكنك أن تشعر بهذا الحب مرة أخرى؟

Can you imagine it all?

هل يمكنك تخيل هذا كله؟

If we all could get along

اذا كلنا نستطيع ان نكون طويلا

Then we all could sing this song together

ثم كلنا نستطيع ان نغني هذه الاغنية معا

Look at me, now look at you

انظر الي الان انظر اليك

Now look at me again

الان انظر الي مرة اخرى

See, we're not so different

ترى نحن لسنا مختلفين كثيرا

Look around, what do you see?

انظر حولك ماذا ترى؟

With throwing things outside our window

مع رمي الاشياء خارج نافذتنا

We don't care to keep it clean

لانهتم لابقاءها نظيفة

I had a dream – beauty was only skin deep

لدي حلم-- جميل كان فقط جلد عميق

And if we all just believe

واذا كلنا فقط نؤمن

Love is all we need;

ان الحب هو كل ما نحتاجه

Nothing else can set you free, yeah

لا شيء اخر يمكنه ان يطلق سراحك

Do you remember at all?

هل تتذكر هذا كله؟

People walking hand-in-hand, hand-in-hand

الناس تمشي يدا بيد يدا بيد

Can we feel that love again, can we feel love again?

هل يمكننا ان نشعر بهذا الحب مرة أخرى هل يمكننا ان نشعر بالحب؟

Can you imagine it all, imagine it all?

هل يمكنك ان تتخيل هذا كله تخيل هذا كله

If we all could get along

اذا كلنا نستطيع ان نكون طويلا

Then we all could sing this song together

ثم كلنا نستطيع ان نغني هذه الاغنية معا

If we could throw away the hate

اذا امكننا ان نرمي الكره بعيدا

And make love last another day

و نجعل الحب يوما اخر

Don't give up just for today

لا تستسلم فقط لليوم

Life would be so simple

الحياة ستكون بسيطة للغاية

And they may talk about us

و ربما سيتكلمون عنا

But they will never stop us

لكنهم لن يوقفونا ابدا

We'll keep singing

نحن سنبقى نغني

Oh-oh-oh-oh-oh, woo

اوه اوه اوه اوه اوه وو

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, come on, we'll keep singing

اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه تعال سنبقى نغني

Singing, oh-oh-oh-oh-oh-oh, whoa-yeah, whoa yeah

اوه اوه اوه اوه اوه اوه واه

Do you remember at all

هل تتذكر هذا كله؟

People walking hand-in-hand, walking hand-in-hand

الناس تمشي يدا بيد

Can we feel that love again

هل يمكنك أن تشعر بهذا الحب مرة أخرى؟

Can you imagine it all, imagine, yeah

هل يمكنك تخيل هذا كله؟

If we all could get along

اذا كلنا نستطيع ان نكون طويلا

Then we all could sing this song

ثم كلنا يمكننا ان نغني هذه الاغنية

Together

معا

Oh

اوه

Come on, come on, come on

تعال تعال تعال

Come on, come on, come on, come on, yeah

تعال تعال تعال تعال نعم

Hold your hand with your neighbours

امسك يدك بيد جيرانك

Together, together

معا معا

No, da, da-da-da

لا دا دا دا دا

Ohh-yeah

اوه نعم

Ohh

اوه

Come and sing it with

تعال و غني هذه مع

Looking at you, baby

النظر اليك حبيبي

Ohh

اوه

Oohh-ohh

اووه اووه