No te atrevas a decir te quiero
لا تجرؤين على قول احبك
No te atrevas a decir que fue todo un sueño.
لا تجرؤين على قول ان كل ذلك كان مجرد حلم
Una sola mirada te basta
فقط نظرة واحدة تكفيك
Para matarme y enviarme al infierno
لقتلي و ارسالي الى الجحيم
Quién abrirá la puerta hoy
الذي يفتح الباب اليوم
Para ver salir el sol
ليرى شروق الشمس
Sin que lo apague el dolor
دون ان يوقف الالم
Que me dejó aquella obsesión
لقد تركتيني مهووس
De tu corazón con mi corazón
بقلبك مع قلبي
de mis manos temblorosas arañando el colchón.
بيدي المرتعشتان اللتان تخدشان الفراش
Quién va a quererme soportar
الذي سيحبني يتحمل
Y entender mi mal humor,
و يفهم مزاجي السيء
Si te digo la verdad,
اذاً اقول لك الحقيقة
No quiero verme solo
لا اريد ان ارى نفسي وحيد
Me conformo con no verte nunca
انا مرتاح مع اني لم ارك ابداً
Me conformo si ya no haces parte de mi vida.
انا مرتاح اذا لم اجعلك جزء من حياتي
Te ha bastado una noche con otro
سيكون لديك ما يكفي لليلة واحدة مع اخر
Para echarme la arena en los ojos
لتعطيني الرمل في عيني ..
No quiero verme solo.
ترجمة: (38) S.M.R
إضافة: S.M.R
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج