외로움이 가득히

مُمتلى بالوحدة

피어있는 이 garden

هذة الحديقة المُتفتحة

가시투성이

مُمتلئة بالأشواك

이 모래성에 난 날 매었어

قلعة الرمال أنا عالق فيها

너의 이름은 뭔지

ماهو أسمك؟

갈 곳이 있긴 한지

هل حتى لديك مكان تذهب إلية؟

Oh could you tell me

هل يُمكنك إخباري ؟

이 정원에 숨어든 널 봤어

لقد رأيتك ، يا من تختبئ في الحديقة

And I know

و أنا أعلم

너의 온긴 모두 다 진짜란 걸

أن كُل تحركاتك حقيقية

푸른 꽃을 꺾는 손

يدك التي تكسر الوردة الزرقاء

잡고 싶지만

أريد الأمساك بها لكن

내 운명인 걸

هذا هو قدري

Don't smile on me

لا تبتسم لي

Light on me

شع ضوء علي

너에게 다가설 수 없으니까

لا يُمكنني الأقتراب منك

내겐 불러줄 이름이 없어

لذا لا يوجد أسم لك أستطيع منادتك به

You know that I can't

تعلم أني لا أستطيع

Show you ME

أظهر نفسي لك

Give you ME

أعطاء نفسي لك

초라한 모습 보여줄 순 없어

لا أستطيع إظهار جانبي المثير للشفقة لك

또 가면을 쓰고 널 만나러 가

أرتدي قناعي من جديد وأذهب لمقابلتك

But I still want you

ولكن مازلت أريدك

외로움의 정원에 핀

أزدهرت في الحديقة من الوحدة

너를 닮은 꽃

هناك وردة تشبهك

주고 싶었지

أريد أعطائها لك

바보 같은 가면을 벗고서

وأزالة قناعي الغبي

But I know

ولكني أعلم

영원히 그럴 수는 없는 걸

أني يمكني فعل هذا للأبد

숨어야만 하는 걸

يمكنني الأختباء فقط لأني نفسي

추한 나니까

القبيحة فقط

난 두려운 걸

أنا خائف

초라해

أنا مثير للشفقة

I’m so afraid

أنا خائف جداً

결국엔 너도 날 또 떠나버릴까

في النهاية ، أنت أيضاً ستتركيني

또 가면을 쓰고 널 만나러 가

أرتدي قناعي من جديد وأذهب لمقابلتك

할 수 있는 건

يمكنني فعل هذا

정원에

في هذه الحديقة

이 세상에

من هذا العالم

예쁜 너를 닮은 꽃을 피운 다음

بعد تفتح وردة جميلة مثلك

니가 아는 나로 숨쉬는 것

تبثي في النفس من جديد بطريقتك كما تعرفيني

But I still want you

ولكن مازلت أريدك

I still want you

مازلت أريدك

어쩌면 그때

ربما عندها..

조금만

فقط قليلاً..

이만큼만

فقط هذه اللحظة..

용길 내서 너의 앞에 섰더라면

جمعت شجاعتي ووقفت أمامك

지금 모든 건 달라졌을까

من كان سيتغير كل شيء الأن؟

난 울고 있어

أنا أبكي..

사라진

أختفي..

무너진

مُحطم..

홀로 남겨진 이 모래성에서

متروك وحيداً في قلعة الرمال

부서진 가면을 바라보면서

أنظر على القناع المحطم

And I still want you

وانا مازلت أريدك